See tyta on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"þjóta",
"þjóta#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þjóta",
"4": "",
"5": "to sound, rush"
},
"expansion": "Old Norse þjóta (“to sound, rush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þjóta (“to sound, rush”) and heavily influenced by German.",
"forms": [
{
"form": "tyt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "taut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tote",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "toten",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tytande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tyt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tyte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "toten",
"11": "present participle",
"12": "tytande",
"13": "imperative",
"14": "tyt",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "tyt",
"5": "past tense",
"6": "taut",
"7": "supine",
"8": "tote",
"9": "past participle",
"cat2": "class 2 strong verbs",
"cat3": "strong verbs"
},
"expansion": "tyta (present tense tyt, past tense taut, supine tote, past participle toten, present participle tytande, imperative tyt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to filter, ooze, seep, leak, trickle"
],
"id": "en-tyta-nn-verb-eOkhgi5G",
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"ooze",
"ooze"
],
[
"seep",
"seep"
],
[
"leak",
"leak"
],
[
"trickle",
"trickle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to filter, ooze, seep, leak, trickle"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to emit a sound",
"to cry, howl"
],
"id": "en-tyta-nn-verb-ZJWwHGkU",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"howl",
"howl"
]
],
"raw_glosses": [
"to emit a sound",
"(intransitive) to cry, howl"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 5 11 5 5 5 4 5 5 1 1 21 1 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 12 4 4 4 3 4 4 1 1 23 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 18 3 3 3 2 3 3 1 1 28 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 13 4 4 4 3 4 4 1 1 23 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to emit a sound",
"to nag, whine"
],
"id": "en-tyta-nn-verb-K56WTQAI",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"nag",
"nag"
],
[
"whine",
"whine"
]
],
"raw_glosses": [
"to emit a sound",
"(intransitive) to nag, whine"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to emit a sound",
"to murmur"
],
"id": "en-tyta-nn-verb-Ajb8~4kf",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"murmur",
"murmur"
]
],
"raw_glosses": [
"to emit a sound",
"(intransitive) to murmur"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to emit a sound",
"to cackle"
],
"id": "en-tyta-nn-verb-WNqzsynZ",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"cackle",
"cackle"
]
],
"raw_glosses": [
"to emit a sound",
"(of birds) to cackle"
],
"raw_tags": [
"of birds"
]
},
{
"glosses": [
"to emit a sound",
"to hum, zoom"
],
"id": "en-tyta-nn-verb-w9NcaKC6",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"hum",
"hum"
],
[
"zoom",
"zoom"
]
],
"raw_glosses": [
"to emit a sound",
"(of insects) to hum, zoom"
],
"raw_tags": [
"of insects"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to protrude"
],
"id": "en-tyta-nn-verb-BDUeW~oP",
"links": [
[
"protrude",
"protrude"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to protrude"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "tyta"
}
{
"etymology_links": [
[
"þjóta",
"þjóta#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þjóta",
"4": "",
"5": "to sound, rush"
},
"expansion": "Old Norse þjóta (“to sound, rush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þjóta (“to sound, rush”) and heavily influenced by German.",
"forms": [
{
"form": "tyter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tytte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tytt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tytast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "tytande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tyt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tyte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tyta (present tense tyter, past tense tytte, past participle tytt, passive infinitive tytast, present participle tytande, imperative tyt)",
"name": "nn-verb-2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to filter, ooze, seep, leak, trickle"
],
"id": "en-tyta-nn-verb-eOkhgi5G1",
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"ooze",
"ooze"
],
[
"seep",
"seep"
],
[
"leak",
"leak"
],
[
"trickle",
"trickle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to filter, ooze, seep, leak, trickle"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to protrude"
],
"id": "en-tyta-nn-verb-BDUeW~oP1",
"links": [
[
"protrude",
"protrude"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to protrude"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "tyta"
}
{
"etymology_links": [
[
"þjóta",
"þjóta#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þjóta",
"4": "",
"5": "to sound, rush"
},
"expansion": "Old Norse þjóta (“to sound, rush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þjóta (“to sound, rush”) and heavily influenced by German.",
"forms": [
{
"form": "tyte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nounf",
"g": "f"
},
"expansion": "tyta f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tyte"
}
],
"glosses": [
"definite singular of tyte"
],
"id": "en-tyta-nn-noun-n31WkSYq",
"links": [
[
"tyte",
"tyte#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "tyta"
}
{
"etymology_links": [
[
"Tüte",
"Tüte#German"
],
[
"tyta",
"tyta#Silesian"
],
[
"tuta",
"tuta#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "de:Tüte",
"4": ":sl<senseid:Schultüte>",
"5": "szl:tyta",
"doublet": "tuta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Tüte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"tyta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"tyta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"tyta\">\nBorrowed from German Tüte. Sense 3 is a semantic loan from Silesian tyta. Doublet of tuta.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "de:Tüte",
"4": ":sl<senseid:Schultüte>",
"5": "szl:tyta",
"doublet": "tuta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from German Tüte. Sense 3 is a semantic loan from Silesian tyta. Doublet of tuta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Tüte. Sense 3 is a semantic loan from Silesian tyta. Doublet of tuta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tycie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tytami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tycie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tyty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tyta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ty‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ty‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poznań Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urban Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 7 31",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bags",
"orig": "pl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paper bag"
],
"id": "en-tyta-pl-noun-nmwPT5Jj",
"links": [
[
"paper bag",
"paper bag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Poznań) paper bag"
],
"tags": [
"Poznań",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poznań Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urban Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Face",
"orig": "pl:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face, head"
],
"id": "en-tyta-pl-noun-MmvZOw36",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(Poznań) face, head"
],
"tags": [
"Poznań",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 5 11 5 5 5 4 5 5 1 1 21 1 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 12 4 4 4 3 4 4 1 1 23 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 18 3 3 3 2 3 3 1 1 28 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 13 4 4 4 3 4 4 1 1 23 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 91",
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 91",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 79",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 71",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Schultüte (paper cone full of sweets given to a child on the first day of school in Germany and nearby places in Central Europe)"
],
"id": "en-tyta-pl-noun-pl:Schultüte",
"senseid": [
"pl:Schultüte"
],
"synonyms": [
{
"word": "róg obfitości"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɘ.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈtɘ.ta]",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"rhymes": "-ɘta"
}
],
"word": "tyta"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tyta"
}
],
"etymology_links": [
[
"Tüte",
"Tüte#German"
],
[
"Schultüte",
"Schultüte#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": ":bor",
"3": "de:Tüte",
"4": ":sl<senseid:Schultüte>",
"5": "de:Schultüte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Tüte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Schultüte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"tyta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-lang=\"szl\" data-title=\"tyta\">\nBorrowed from German Tüte. Sense 2 is a semantic loan from German Schultüte.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": ":bor",
"3": "de:Tüte",
"4": ":sl<senseid:Schultüte>",
"5": "de:Schultüte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from German Tüte. Sense 2 is a semantic loan from German Schultüte.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Tüte. Sense 2 is a semantic loan from German Schultüte.",
"forms": [
{
"form": "tytka",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "tytka"
},
"expansion": "tyta f (diminutive tytka)",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ty‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ty‧ta"
]
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"langcode": "szl",
"name": "Bags",
"orig": "szl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paper bag"
],
"id": "en-tyta-szl-noun-nmwPT5Jj",
"links": [
[
"paper bag",
"paper bag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 5 11 5 5 5 4 5 5 1 1 21 1 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 12 4 4 4 3 4 4 1 1 23 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 18 3 3 3 2 3 3 1 1 28 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 13 4 4 4 3 4 4 1 1 23 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Schultüte (paper cone full of sweets given to a child on the first day of school in Germany and nearby places in Central Europe)"
],
"id": "en-tyta-szl-noun-szl:Schultüte",
"senseid": [
"szl:Schultüte"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɪta"
}
],
"word": "tyta"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"szl:Bags"
],
"etymology_links": [
[
"þjóta",
"þjóta#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þjóta",
"4": "",
"5": "to sound, rush"
},
"expansion": "Old Norse þjóta (“to sound, rush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þjóta (“to sound, rush”) and heavily influenced by German.",
"forms": [
{
"form": "tyt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "taut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tote",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "toten",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tytande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tyt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tyte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "toten",
"11": "present participle",
"12": "tytande",
"13": "imperative",
"14": "tyt",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "tyt",
"5": "past tense",
"6": "taut",
"7": "supine",
"8": "tote",
"9": "past participle",
"cat2": "class 2 strong verbs",
"cat3": "strong verbs"
},
"expansion": "tyta (present tense tyt, past tense taut, supine tote, past participle toten, present participle tytande, imperative tyt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to filter, ooze, seep, leak, trickle"
],
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"ooze",
"ooze"
],
[
"seep",
"seep"
],
[
"leak",
"leak"
],
[
"trickle",
"trickle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to filter, ooze, seep, leak, trickle"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to emit a sound",
"to cry, howl"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"howl",
"howl"
]
],
"raw_glosses": [
"to emit a sound",
"(intransitive) to cry, howl"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to emit a sound",
"to nag, whine"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"nag",
"nag"
],
[
"whine",
"whine"
]
],
"raw_glosses": [
"to emit a sound",
"(intransitive) to nag, whine"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to emit a sound",
"to murmur"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"murmur",
"murmur"
]
],
"raw_glosses": [
"to emit a sound",
"(intransitive) to murmur"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to emit a sound",
"to cackle"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"cackle",
"cackle"
]
],
"raw_glosses": [
"to emit a sound",
"(of birds) to cackle"
],
"raw_tags": [
"of birds"
]
},
{
"glosses": [
"to emit a sound",
"to hum, zoom"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"hum",
"hum"
],
[
"zoom",
"zoom"
]
],
"raw_glosses": [
"to emit a sound",
"(of insects) to hum, zoom"
],
"raw_tags": [
"of insects"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to protrude"
],
"links": [
[
"protrude",
"protrude"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to protrude"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "tyta"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"szl:Bags"
],
"etymology_links": [
[
"þjóta",
"þjóta#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þjóta",
"4": "",
"5": "to sound, rush"
},
"expansion": "Old Norse þjóta (“to sound, rush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þjóta (“to sound, rush”) and heavily influenced by German.",
"forms": [
{
"form": "tyter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tytte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tytt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tytast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "tytande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tyt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tyte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tyta (present tense tyter, past tense tytte, past participle tytt, passive infinitive tytast, present participle tytande, imperative tyt)",
"name": "nn-verb-2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to filter, ooze, seep, leak, trickle"
],
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"ooze",
"ooze"
],
[
"seep",
"seep"
],
[
"leak",
"leak"
],
[
"trickle",
"trickle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to filter, ooze, seep, leak, trickle"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to protrude"
],
"links": [
[
"protrude",
"protrude"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to protrude"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "tyta"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"szl:Bags"
],
"etymology_links": [
[
"þjóta",
"þjóta#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þjóta",
"4": "",
"5": "to sound, rush"
},
"expansion": "Old Norse þjóta (“to sound, rush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þjóta (“to sound, rush”) and heavily influenced by German.",
"forms": [
{
"form": "tyte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nounf",
"g": "f"
},
"expansion": "tyta f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tyte"
}
],
"glosses": [
"definite singular of tyte"
],
"links": [
[
"tyte",
"tyte#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "tyta"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish semantic loans from Silesian",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Silesian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘta",
"Rhymes:Polish/ɘta/2 syllables",
"pl:Bags",
"pl:Face",
"szl:Bags"
],
"etymology_links": [
[
"Tüte",
"Tüte#German"
],
[
"tyta",
"tyta#Silesian"
],
[
"tuta",
"tuta#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "de:Tüte",
"4": ":sl<senseid:Schultüte>",
"5": "szl:tyta",
"doublet": "tuta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Tüte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"tyta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"tyta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"tyta\">\nBorrowed from German Tüte. Sense 3 is a semantic loan from Silesian tyta. Doublet of tuta.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "de:Tüte",
"4": ":sl<senseid:Schultüte>",
"5": "szl:tyta",
"doublet": "tuta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from German Tüte. Sense 3 is a semantic loan from Silesian tyta. Doublet of tuta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Tüte. Sense 3 is a semantic loan from Silesian tyta. Doublet of tuta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tycie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tytami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tycie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tyty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tyta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ty‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ty‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Poznań Polish",
"Urban Polish"
],
"glosses": [
"paper bag"
],
"links": [
[
"paper bag",
"paper bag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Poznań) paper bag"
],
"tags": [
"Poznań",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Poznań Polish",
"Urban Polish"
],
"glosses": [
"face, head"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(Poznań) face, head"
],
"tags": [
"Poznań",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Schultüte (paper cone full of sweets given to a child on the first day of school in Germany and nearby places in Central Europe)"
],
"senseid": [
"pl:Schultüte"
],
"synonyms": [
{
"word": "róg obfitości"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɘ.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈtɘ.ta]",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"rhymes": "-ɘta"
}
],
"word": "tyta"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Silesian/ɪta",
"Rhymes:Silesian/ɪta/2 syllables",
"Silesian entries referencing missing etymons",
"Silesian entries with etymology texts",
"Silesian entries with etymon",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian feminine nouns",
"Silesian lemmas",
"Silesian nouns",
"Silesian semantic loans from German",
"Silesian terms borrowed from German",
"Silesian terms derived from German",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"szl:Bags"
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tyta"
}
],
"etymology_links": [
[
"Tüte",
"Tüte#German"
],
[
"Schultüte",
"Schultüte#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": ":bor",
"3": "de:Tüte",
"4": ":sl<senseid:Schultüte>",
"5": "de:Schultüte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Tüte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Schultüte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"tyta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-lang=\"szl\" data-title=\"tyta\">\nBorrowed from German Tüte. Sense 2 is a semantic loan from German Schultüte.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": ":bor",
"3": "de:Tüte",
"4": ":sl<senseid:Schultüte>",
"5": "de:Schultüte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from German Tüte. Sense 2 is a semantic loan from German Schultüte.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Tüte. Sense 2 is a semantic loan from German Schultüte.",
"forms": [
{
"form": "tytka",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "tytka"
},
"expansion": "tyta f (diminutive tytka)",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ty‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ty‧ta"
]
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paper bag"
],
"links": [
[
"paper bag",
"paper bag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Schultüte (paper cone full of sweets given to a child on the first day of school in Germany and nearby places in Central Europe)"
],
"senseid": [
"szl:Schultüte"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɪta"
}
],
"word": "tyta"
}
Download raw JSONL data for tyta meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.